しあわせのおもちゃばこ

英☆康作さんから、コメントをもらったので調べてみました。

「フィリピン産の伊勢海老」はＯＫ
「ロシアでとれたエゾ松」もＯＫ
「テキサス産神戸牛」はＮＧ

こうやって並べると、確かに何で、テキサス産神戸牛がＮＧなのか全くわかりませんね。
前の記事では、前の二つと同じ感覚で使ったんだろうなあというのが、よくわかりました。

前の二つがＯＫなのは
（伊勢海老・学名Panulirus japonicus）

と

蝦夷松、学名 Picea jezoensis (Sieb. et Zucc.) Carr

が個体として存在するからです。神戸牛はブランド名だからＮＧな訳です。

よく考えると間違えるのも無理はなかったのかもしれません。

言葉って難しいなあ・・・。