2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 磯部温泉に行ってきました | トップページ | 2013/02/10 琴吹のぴくしぶの作品閲覧数ランキング »

2013.01.26

華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~

先日カラオケで歌ってみたらかなり楽しかった曲でした。
カラオケで楽しいなあと思いながら歌うのって、あまり無いので面白い体験でした。


しかし、この曲。歌詞が難解な上、所々にイタリア語が混じって、意味がとれないんですよね。
訳を探していたら曲の解釈とか訳語なんかを書いてある場所があ
ったのでメモ。


外国語訳

L’inizio……意味「始まる」

choir……意味「合唱隊とか聖歌隊」

Violenza……激情、激しさ

Silenzio……休み、休符

La Purezza……意味「純粋な・清純な・優雅な」

Silenzio……静寂

Unisono……ユニゾン、同調する

Aria……アリア、独唱

Con grazia……優雅に

Canizza……犬、悪人、無能な人、

« 磯部温泉に行ってきました | トップページ | 2013/02/10 琴吹のぴくしぶの作品閲覧数ランキング »

iVideo」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/63691/56629558

この記事へのトラックバック一覧です: 華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~:

« 磯部温泉に行ってきました | トップページ | 2013/02/10 琴吹のぴくしぶの作品閲覧数ランキング »

@Happy_24h

  • twilog

Amazon

趣味関係